該重新命名低風險癌症嗎？
《英國醫學期刊》日前引發一場討論，卡羅爾．弗蘭克．巴克乳房保健中心主任指出，更名低風險癌症可以避免“過度診斷”和“過度治療”，然而威爾士大學醫院博士警告，更名癌症恐造成混淆，加強醫學教育幫助大眾理解癌症才是正解。
癌症標簽易引恐懼 醫師吁低風險癌改名
根據《英國醫學期刊》，沒有任何醫學診斷會引起像“癌症”那般的恐懼，癌症的臨床定義是指一種疾病如果不加以治療，將無盡生長並擴散到其他器官，最後殺死宿主；但埃瑟曼指出，今日的癌症範圍已經過廣，如從轉移率超低（20 年內幾率不到 5%）到極高（1 至 2 年內超過 75%）。一般而言，一些在乳房、前列腺或甲狀腺的惰性癌症在未來才有病變風險，例如乳房的原位導管癌（ductal carcinoma in situ），許多醫生認為這不是癌症，但有許多罹病婦女卻想趕緊手術，引起病患不必要的恐懼。
避免不必要治療 應先積極監控
專家指出，現代檢測技術進步，已經能夠辨別各種癌症惡化風險，然而醫學界仍然沒有利用新技術重新定義癌症，例如原位導管癌可將“癌”拿掉，更名為“上皮源慢性病變”（indolent lesions of epithelial origin），避免檢查和侵入性治療的不必要風險以及復發的擔憂。
面對未來才有病變風險的疾病，專家認為醫師應積極監測控，而不是手術，但她也坦承“一旦被告知患有癌症，就很難鼓勵患者等待和觀察。”
改名恐混淆 醫學教育是王道
有專家則警告，改名容易造成混淆，推行癌症醫學教育才是優先選項。在實務上很難明確預測病兆的未來風險，若要獲得明確診斷，通常也必須割除整個腫瘤，因此醫師很難確定不積極治療對病人的風險。
專家認為，關鍵在於對公眾和醫療專業人士進行醫學教育，了解癌症診斷的意義，而不是關注語義；由於新詞常造成混淆，他建議應重新調整癌症的診斷標准，將一些極低風險癌歸為良性。如果公眾受教育後，明白“低風險”不是沒有風險，就可以避免多余焦慮。
上文節錄自《健康醫療網》“'癌'標簽心慌慌 低風險癌該改名？”，除內文另有說明，任何部分均不可視為本站/本公司作出任何陳述或引薦，其內容亦皆與本站/本公司立場無關。
立即掃描下方二維碼，即可在線查詢或預約服務：
掃描下方二維碼，查閱熱門疫苗資訊：
1. 9價HPV疫苗—港幣$30,000 / 3針
最新優惠：凡注射9價HPV疫苗，即可以港幣$500加購以下療程（每人只限加購一項）：
營養液（增強免疫力 / 美白）高劑量維他命C乙次（原價港幣2,300 / 次）
基本體檢及營養師咨詢服務乙次
2. 13價肺炎球菌疫苗—港幣$1,600 / 針（原價2,400 / 針）
3. 腦膜炎雙球菌疫苗—港幣$1,200 / 針（原價1,800 / 針）
4. 乙型肝炎疫苗—港幣$630 / 3針（原價810 / 3針）
